- الرئيسية
- المقالات
- الكتب والمراجع
- Diagnose? Deutsch! Fachsprache Medizin
Diagnose? Deutsch! Fachsprache Medizin
| الموضوع | اللغة الألمانية الطبية من الصفر |
| عدد الصفحات | 316 |
| قياس الكتاب | الكتاب من القطع المتوسط 24.4 × 17.2 سم |
| الإصدار الأخير | الطبعة الثانية 2023 |
| اللغة | الألمانية |
| دار النشر | Lingiatrika-Verlag |
| السعر | انظر السعر على Amazon |
كتاب Diagnose? Deutsch الذي حصل على تقييم مرتفع يبلغ في لحظة كتابة هذه المراجعة 4.7 ويعتبر من أفضل الكتب لتعلم اللغة الألمانية الطبية. يشكل الكتاب منهاجاً متكاملاً لتعليم اللغة الألمانية الطبية في المستوى B2/C1 من خلال تقديم المصطلحات الطبية الألمانية من الصفر بالإضافة إلى التعابير والعبارات المتعلقة بالعمل، وبالتالي فهو وسيلة ممتازة لتحضير الأطباء للتواصل مع الوسط الطبي.
وطبعاً لا يحتوي الكتاب على معلومات طبية بحد ذاتها وإنما على الصياغة اللغوية التي تستخدم في العمل الطبي وكيفية استخدام المصطلحات الطبية في المواقف المختلفة. وهو يعيد استخدام المفردات التي تم تعلمها في المستوى B2 ويعزز مهارة الاستماع من خلال حوالي 70 مقطع صوتي تتضمن مقابلات ومناقشات عملية.
يتألف الكتاب من تسعة فصول تبدأ بتعريف الطبيب على المصطلحات الأساسية مثل أعضاء الجسم وأسماء التخصصات الطبية والمصطلحات الأساسية المستخدمة في الممارسة اليومية. وبعد ذلك يدخل في المصطلحات المستخدمة في الحديث مع المرضى مع وجود فقرات خاصة لكل واحد من أجهزة الجسم. ويختتم الكتاب بمجموعة كبيرة من الجداول التي تلخص الكثير من المصطلحات والتعابير والاختصارات المستخدمة في المجال الطبي.
تعليق على الكتاب
حين شاهدت هذا الكتاب لأول مرة شعرت بانجذاب تجاهه مباشرة. أول ما فكرت به هو أن هذا الكتاب بالذات هو ما كنت أحتاجه حين وصلت إلى ألمانيا (فالكتاب جديد نسبياً، حيث لم تكن هناك الكثير من الخيارات في ذلك الوقت).
يتميز الكتاب بالعرض الجميل المشابه لكتب تعليم اللغة الألمانية، فهو بعيد عن الجفاف وغني جداً بالصور والتوضيحات والنشاطات العملية. الميزة الثانية التي لاحظتها في هذا الكتاب هي التدرج في تقديم المعلومات بشكل منطقي ومبسط ومنظم جداً. أما الميزة الثالثة فهو أنه يعكس بالفعل الحياة العملية ويزود الطبيب بذخيرة لغوية ممتازة. وعلى الرغم من أن الكتاب لا يشكل بحد ذاته وسيلة مباشرة للتحضير لامتحان اللغة الطبية، إلا أنه يتيح للطبيب بناء الأساس اللازم للانتقال بسهولة إلى مرحلة التحضير للامتحان حسب الطريقة المتبعة في ولايته.
بالمناسبة، الكتاب معتمد في الكثير من كورسات اللغة الطبية في ألمانيا، ولكن من الممكن أيضاً دراسته ذاتياً من خلال بعض المجهود مع الاستعانة بالقواميس ووسائل المساعدة. أنا أنصح حقاً أي طبيب أن يعتمد هذا الكتاب كمرجع لبناء أساس اللغة الطبية.
إذا كانت لديكم المزيد من التساؤلات حول هذا الموضوع فيمكنكم طرحها على صفحات التواصل الاجتماعي. إذا كان لديكم أي تصحيح أو تحديث للمعلومات المذكورة في هذه المقالة فنرجو التواصل معنا مباشرة.
إن المادة العلمية والصور والميديا الموجودة في هذه المقالة محمية بشكل كامل بموجب قوانين الملكية الفكرية. يمنع نسخ أو نقل المعلومات إلى أي موقع آخر إلا من خلال الاقتباس العلمي المتعارف عليه. ومن خلال اتفاقيتنا مع شركة DMCA العالمية فسوف يتم إشعارنا بأي إعادة استخدام غير مشروعة للمواد الموجودة على هذا الموقع، الأمر الذي يمكن أن يعرضكم للمساءلة القانونية. للمزيد من المعلومات انظر صفحة حقوق النشر.