1. الرئيسية
  2. المقالات
  3. قانون الهجرة الجديد
  4. شروط التأشيرة الجديدة

الشروط الأساسية للحصول على بطاقة الفرص

بواسطة: د. فراس الصفدي
آخر تحديث: 2023.08.01

هل سمعت بقانون الهجرة الجديد إلى ألمانيا وتريد أن تعرف معلومات أكثر عنه؟ تم التصويت على هذا القانون في الشهر السادس من عام 2023 ومن المتوقع أن يدخل حيز التنفيذ في عام 2024.

في هذه المقالة سوف أشرح لك مفهوم بطاقة الفرص التي تمثل لب قانون الهجرة الجديد، وسوف أحدثك عن الشروط الأساسية الثلاثة التي تعتبر حسب نص القانون الجديد متطلبات أساسية ليحق لك التقديم على التأشيرة الجديدة.

أشير إلى أن المعلومات المذكورة في هذه المقالة مبنية على تحليلي لقانون الهجرة والإقامة الجديد، وهي قد لا تكون بالضرورة صحيحة أو دقيقة وربما تختلف بعض الشيء عما سيطبق على أرض الواقع. لن نتمكن من الحصول على معلومات أكيدة إلا بعد البدء بتطبيق القانون في عام 2024.

الشروط الأساسية للحصول على بطاقة الفرص

شروط التأشيرة الجديدة: المحتويات

مساحة إعلانية

يمكنك أيضاً مشاهدة الحلقة في قناتنا على اليوتيوب

الشروط الأساسية للحصول على بطاقة الفرص

مقدمة

في المقالة الأولى من هذه السلسلة تحدثنا عن سبب وضع قوانين الهجرة الجديدة في ألمانيا وذكرنا أن ذلك يهدف إلى تسهيل هجرة الكفاءات من خارج الاتحاد الأوروبي إلى ألمانيا. والكفاءات (Fachkräfte)هم حسب تعريف القانون الألماني الأشخاص الذين لديهم مؤهلات دراسية، سواءً أكانت جامعية أو غير جامعية.

في الواقع مسودة القرار المتوفرة على الإنترنت هي عبارة عن ملف كبير مؤلف من أكثر من 100 صفحة تحتوي على المواد وتفاصيلها واستثناءاتها (يمكنك الاطلاع عليه من هنا).

ولهذا السبب لن أتحدث عن كل التفاصيل، ولكنني سأركز على المادة 20 من القانون، وهي المادة الجديدة المعنية بما يدعى باسم بطاقة الفرص، والتي تشكل أساس قانون الهجرة الجديد.

ما هي بطاقة الفرص؟

بطاقة الفرص (Chancenkarte)عبارة عن فيزا أو تأشيرة للسفر إلى ألمانيا مدتها سنة واحدة، يتم منحها من السفارة الألمانية في بلدك بحيث تتيح لحاملها الإقامة في ألمانيا بهدف تعديل شهاداته الدراسية والبحث عن فرصة عمل.

وبطاقة الفرص هي عملياً مثل تأشيرة البحث عن عمل، ولكن التقدم إليها سيتم بآلية مختلفة نوعاً ما عن التأشيرات التي كانت متوفرة حتى الآن.

تأشيرة البحث عن عمل هي تأشيرة مدتها ستة أشهر يمكن منحها للكفاءات التي لا تحتاج إلى وقت طويل لتعديل شهاداتها وبذلك فهي غير ممكنة لخريجي الكليات الطبية

عند تعديل قانون الإقامة في ألمانيا، فقد تمت إضافة تفاصيل هذه التأشيرة الجديدة باسم 20a، وذلك تحت المادة 20 من قانون الإقامة في ألمانيا، وبالتالي أتوقع شخصياً أن يكون اسم التأشيرة الجديدة 20a على غرار التأشيرات القديمة مثل 16d أو 16f.

فإذاً بطاقة الفرص هي عبارة عن تأشيرة وإقامة في الوقت نفسه، أي أنها تتيح لك الدخول إلى ألمانيا والاتحاد الأوروبي كتأشيرة، كما تتيح لك الإقامة فيها لمدة سنة.

هذه المقالة ستكون مركزة على موضوع شروط الحصول على التأشيرة، وسأناقش موضوع الإقامة لاحقاً في مقالة مفصلة حول مزايا تأشيرة بطاقة الفرص بالنسبة للتعديل والعمل.

شروط تأشيرة بطاقة الفرص
أي تأشيرة إلى ألمانيا تتيح لك أيضاً التنقل بحرية في منطقة الشنغن، والتي تشمل معظم دول الاتحاد الأوروبي.
Image credit: freepik license

كيف يتم منح هذه التأشيرة؟

السؤال الذي سيتبادر إلى ذهنك الآن: كيف يتم منح هذه التأشيرة أو الإقامة وما هي الشروط؟ لتحصل على بطاقة الفرص فهناك شروط أساسية، وهناك مزايا إضافية حسب ما هو مذكور في نص القانون.

الشروط الأساسية هي متطلبات أساسية يجب أن تتوفر لديك ولا يمكن بدونها التقديم على بطاقة الفرص، أما المزايا الإضافية فهي التي تحدد كم لديك من النقاط وفيما إذا كنت مرشحاً للحصول على التأشيرة أم لا.

توفر المتطلبات الأساسية التي سنتحدث عنها في هذه المقالة لا يعطيك أي نقاط وإنما هو شرط للانتقال إلى خطوة حساب النقاط

بناءً على ذلك، إذا لم تكن الشروط الأساسية متوفرة فلا يحق لك التقديم بالأساس. أما إذا توفرت الشروط لديك فيمكنك أن تنتقل إلى المزايا الإضافية وتحسب النقاط التي لديك. فإذا جمعت 6 نقاط فما فوق فستكون مؤهلاً للحصول على بطاقة الفرص والسفر مباشرة إلى ألمانيا.

قد يبدو الموضوع معقداً للوهلة الأولى، لذلك سأناقش في هذه المقالة الشروط الأساسية، وسأترك الحديث عن احتساب النقاط من خلال المزايا الإضافية لبطاقة الفرص للمقالة القادمة.

مساحة إعلانية

الشروط الأساسية

ما هي شروط التقديم على بطاقة الفرص؟ هناك ثلاثة شروط أساسية لا غنى عنها حتى يحق لك التقديم على بطاقة الفرص. في حال تحقق هذه الشروط ننتقل إلى حساب النقاط. وفي حال عدم تحقق هذه الشروط، فلا يحق لك التقديم بالأساس. وهذه المعلومات مكتوبة بشكل صريح في المادة 20a الفقرة الرابعة من القانون الجديد.

والشروط الثلاثة هي: (1) الضمان المالي، (2) المؤهل الدراسي، (3) المعرفة اللغوية. سأشرح المعلومات كما وردت في نص القانون الجديد وسأضع لكم بعض النصوص المقتطفة من مسودة القانون التي نشرت على موقع البرلمان الألماني.

الضمان المالي

الشرط الأول للتقديم على بطاقة الفرص هو أن تكون تكاليف إقامتك في ألمانيا مؤمنة خلال مدة التأشيرة التي تبلغ سنة كاملة: إما أن يكون لديك حساب بنكي مغلق في ألمانيا حتى تصرف على نفسك منه أو أن تكون لديك كفالة مالية.

بالنسبة للحساب البنكي فهو يجب أن يكون حساباً بنكياً مغلقاً (Sperrkonto)في ألمانيا، حيث تقوم بفتحه عبر الإنترنت وتحويل المبلغ من خارج ألمانيا ثم تقديم الإثبات للسفارة (قيمته حالياً حوالي 12 ألف يورو).

والبديل هو الحصول على كفالة مالية (Verpflichtungserklärung)من شخص لديه إقامة وعمل في أي ولاية في ألمانيا، وليس بالضرورة أن يكون ألماني الجنسية، ولكن دخله يجب أن يكون كافياً لكفالة شخص آخر.

الضمان المالي في التأشيرة الجديدة إلى ألمانيا
كان الكثيرون يأملون أن قانون الهجرة الجديد سوف يعفيهم من شرط الحساب البنكي أو الضمان المالي، ولكن على ما يبدو فإن هذا الشرط سيبقى أساسياً، والذي قد يشكل عقبة للكثيرين في وجه الهجرة إلى ألمانيا.
Image credit: Envato Elements License

في الواقع شرط الضمان المالي بديهي ولا يمكن للمكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين أن يتنازل عنه بالنسبة للوافدين إلى ألمانيا. فتعديل الشهادات والبدء بالعمل يحتاج إلى وقت، وخلال هذا الوقت يتوجب عليك أن تعيل نفسك وأن يكون لديك مصدر مالي مضمون وإلا فلن يسمح لك بالسفر بدون ضمانات مثبتة.

فإذاً شرط الضمان المالي سيبقى موجوداً حسب الفقرة الرابعة من نص القانون، ولا يمكن منح التأشيرة إلا إذا كانت تغطية تكاليف المعيشة مؤمنة:

Die Chancenkarte darf nur erteilt werden, wenn der Lebensunterhalt gesichert ist.

20a Abs. 4 AufenthG

لا يسمح بمنح بطاقة الفرص إلا في حال ضمان تكاليف المعيشة.

المادة 20a، الفقرة الرابعة، قانون الإقامة الجديد

المؤهل الدراسي

الشرط الثاني للحصول على بطاقة الفرص هو المؤهل الدراسي. وهنا تحتاج إلى أن تكون خريجاً جامعياً، أو أن تمتلك شهادة مهنية بعد تدريب لا يقل عن سنتين في بلدك، ويقصد به الدراسة في المعاهد العليا أو التدريب المهني.

هذا المؤهل الدراسي يجب أن يكون معترفاً به في البلد المانح. فإذاً كنت سورياً وحصلت على شهادة جامعية من مصر، فهذه الشهادة يجب أن تكون بطبيعة الحال معترفاً بها في مصر، وبالتالي تحقق شرط التقدم لهذه التأشيرة.

فإذاً وجود المؤهل الدراسي هو شرط أساسي للحصول على التأشيرة. وهو ليس ميزة ولا يمنحك نقاطاً كما ذكر الكثيرون الذين لم يطلعوا على النص القانوني الذي نورده هنا:

Die Chancenkarte kann nur erteilt werden, wenn er entweder eine ausländische Berufsqualifikation hat, die von dem Staat, in dem sie erworben worden ist, staatlich anerkannt ist und deren Erlangung eine Ausbildungsdauer von mindestens zwei Jahren vorausgesetzt hat, oder einen ausländischen Hochschulabschluss hat, der in dem Staat, in dem er er-worben worden ist, staatlich anerkannt ist.

20a Abs. 4 AufenthG

لا يمكن إصدار بطاقة الفرص إلا إذا كان المتقدم يتمتع بمؤهل مهني أجنبي معترف به من قبل الدولة المانحة ويتطلب الحصول عليه فترة تدريب لا تقل عن عامين، أو إذا كان يتمتع بشهادة جامعية معترف بها من قبل الدولة المانحة.

المادة 20a، الفقرة الرابعة، قانون الإقامة الجديد

وكما واضح من النص القانوني أعلاه، فإن وجود المؤهلات الدراسية هو شرط للحصول على بطاقة الفرص ولا يعطيك أي نقاط إضافية. يحتاج الحصول على نقاط في هذه الناحية إلى مجهود إضافي منك كما سنوضح لاحقاً اعتماداً على مادة أخرى من القانون الجديد.

المعرفة اللغوية

الشرط الثالث والأخير للحصول على بطاقة الفرص هو المعرفة اللغوية. أشير إلى أننا لا نزال نتحدث عن الشروط الأساسية لمنح بطاقة الفرص ولم ندخل بعد في موضوع النقاط.

انظر ماذا تقول الفقرة الرابعة من المادة 20 من القانون الجديد:

Die Chancenkarte kann nur erteilt werden, wenn der Ausländer mindestens hinreichende deutsche Sprachkenntnisse nachweist oder englische Sprachkenntnisse mindestens auf dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen nachweist.

20a Abs. 4 AufenthG

لا يمكن إصدار بطاقة الفرص إلا إذا تمكن الأجنبي من إثبات المعرفة الأساسية باللغة الألمانية أو المعرفة المتقدمة باللغة الإنجليزية في المستوى B2 على الأقل حسب الإطار الأوروبي المرجعي العام للغات.

المادة 20a، الفقرة الرابعة، قانون الإقامة الجديد

فإذاً يقول نص القانون بشكل صريح بأن على المتقدم أن يمتلك معرفة أساسية باللغة الألمانية (يقصد بها عادة المستوى A1) أو معرفة متقدمة باللغة الإنكليزية في المستوى B2.

وكما هو واضح فإن المعرفة الأساسية باللغة الألمانية أو المعرفة المتقدمة باللغة الإنكليزية هي شرط أساسي، وهذا لا يعطيك أي نقاط وإنما يعتبر من المتطلبات الأساسية التي لا يحق لك التقدم بدونها. وبالطبع يجب أن تكون لديك شهادات لغة تثبت ذلك.

مستويات اللغة حسب الإطار المرجعي الأوروبي
مستويات اللغة حسب الإطار المرجعي الأوروبي للغات (Common European Framework of Reference for Languages واختصاراً CEFR). حسب هذا النظام يتم تقسيم اللغة بالنسبة للمتعلمين الأجانب إلى ستة مستويات بدءاً من A1 وحتى C2.
Image credit: Brildox (CC BY 4.0)

قد يبدو موضوع اللغة الإنكليزية غريباً بالنسبة للبعض، خصوصاً للقراء الكرام المقيمين في ألمانيا، والذين يعرفون بأن اللغة الإنكليزية غير مستخدمة في الحياة اليومية هنا.

في الواقع، هذه التعديلات بالذات جاءت لاجتذاب المتخصصين في تكنولوجيا المعلومات، والذي يعتمد عملهم بالدرجة الأولى على اللغة الإنكليزية. وبذلك اعتبرت المعرفة اللغوية بالإنكليزية كافية مبدئياً إلى أن يتم تعلم اللغة الألمانية بعد السفر.

تأكيد الشروط الأساسية

في نهاية هذه المقالة، وتأكيداً لما ذكر فيها، أود أن أورد هذا النص من مسودة القانون الألماني الجديد، والذي ورد في الملحقات التي تشرح بعض بنود القانون.

يقول النص بشكل صريح ما يلي: حين تتوفر الشروط الأساسية التي تشمل الضمان المالي، والمؤهل الدراسي، والمعرفة اللغوية، يمكن بعد ذلك النظر إلى النقاط في الفئات المختلفة الموضحة في المادة 20b من قانون الإقامة، وبعد تحقيق العدد الأدنى من النقاط يمكن منح بطاقة الفرص حسب قانون الإقامة 20a.

Sofern die Mindestkriterien wie Lebensunterhaltssicherung, Abschlusserfordernis und Sprachkenntnisse erfüllt sind, können über § 20b AufenthG in verschiedenen Kategorien Punkte erzielt werden, die nach Erreichen einer Mindestpunktzahlgrenze zur Erteilung einer Chancenkarte nach § 20a AufenthG führen.

وهذه المعلومات تؤكد ما ذكر في هذه المقالة حيث قمنا بالاستناد عليها في تفسير تتمة النص القانوني، كما سنشاهد في المقالات القادمة من هذه السلسلة.

إذا حققت الشروط الثلاثة يمكنك الانتقال إلى حساب النقاط، والذي يحتاج إلى مزايا إضافية تتجاوز هذه الشروط الثلاثة. أما إذا لم تحقق هذه الشروط فللأسف لا يمكنك التقدم للتأشيرة الجديدة.

الخلاصة

التأشيرة الجديدة أو بطاقة الفرص ستدعى غالباً 20a حسب رقم القانون الجديد. حتى يحق التقدم إليها فيجب أن تتوفر لديك 3 شروط أساسية (الضمان المالي، المؤهل الدراسي، المعرفة اللغوية)، وحتى تحصل عليها يجب أن تجمع 6 نقاط من المزايا الإضافية التي لديك، وهو ما سنتحدث عنه بالتفصيل في المقالة القادمة حول حساب النقاط في بطاقة الفرص.

مساحة إعلانية

إذا كانت لديكم المزيد من التساؤلات حول هذا الموضوع فيمكنكم طرحها على صفحات التواصل الاجتماعي. إذا كان لديكم أي تصحيح أو تحديث للمعلومات المذكورة في هذه المقالة فنرجو التواصل معنا مباشرة.

مصادر أخرى للتوسع

  • النسخة الأولية من القانون الجديد التي تمت الموافقة عليها من قبل البرلمان الألماني
إن المعلومات المقدمة على هذه الصفحة هي معلومات إرشادية بهدف التثقيف والتوجيه. تبذل إدارة الموقع جهدها لنشر معلومات موثوقة وحديثة مدعمة بالمصادر اللازمة. ولكنها في الوقت نفسه غير مسؤولة عن أي أخطاء أو نقص في المعلومات، أو أي تغييرات أو تعديلات يمكن أن تطرأ عليها، أو أي نتائج يمكن تترتب على استخدام هذه المعلومات بأي شكل من الأشكال. للمزيد من المعلومات انظر صفحة إخلاء المسؤولية.
DMCA Protected إن المادة العلمية والصور والميديا الموجودة في هذه المقالة محمية بشكل كامل بموجب قوانين الملكية الفكرية. يمنع نسخ أو نقل المعلومات إلى أي موقع آخر إلا من خلال الاقتباس العلمي المتعارف عليه. ومن خلال اتفاقيتنا مع شركة DMCA العالمية فسوف يتم إشعارنا بأي إعادة استخدام غير مشروعة للمواد الموجودة على هذا الموقع، الأمر الذي يمكن أن يعرضكم للمساءلة القانونية. للمزيد من المعلومات انظر صفحة حقوق النشر.

اقرأ أيضاً